Jesus wir erheben Dich
Jesus wir erheben Dich,
und verkünden Dein Reich
der Du in unserer Mitte bist
wir erheben Dich mit einem Lied.
In unserem Leben baue Dein Reich
In unserem Leben baue Dein Reich,
Komm Herr Jesus und nimm Deinen Platz ein
יֵשׁוּעַ, נְרוֹמֵם אוֹתְךָ
gesungen von Carina Eger mit Tsur Haim (Peniel) Lobpreisteam
יֵשׁוּעַ, נְרוֹמֵם אוֹתְךָ
וְנַכְרִיז אֶת מַלְכוּתְךָ
בְּעָמְדְּךָ בְּקִרְבֵּנוּ
נרומם אוֹתְךָ בְּשִׁיר
וּבְחַיֵּינוּ בְּנֵה מַלְכוּתְךָ
וּבְחַיֵּינוּ בְּנֵה מַלְכוּתְךָ
בּוֹא יֵשׁוּעַ, קַח אֶת מְקוֹמְךָ
Jeschua, neromem otcha
Jeschua, neromem otcha,
ve nachriz et malchutcha
be omdecha be kirbenu
neromem otcha be shir
u bechajenu bne malchutcha
u bechajenu bne malchutcha
bo Jeschua, kach et mekomcha.
Zu uns, zu uns, zu uns
Zu uns, zu uns, zu uns,
wird Jesus bald kommen,
Unser Herr, unser Erlöser, unser Eretter,
Jesus kommt bald.
er wird unsere Herzen mit Freude füllen,
er wird seine Engel senden, und uns sammeln,
er wird uns mit Ihm zum Vater bringen.
אלינו, אלינו, אלינו
© 1983 Shaul Zuella
gesungen von Celeste Mills mit Tsur Haim (Peniel) Lobpreisteam
אֵלֵינוּ, אֵלֵינוּ, אֵלֵינוּ
יֵשׁוּעַ יָבוֹא בִּמְהֵרָה
אֲדוֹנֵנוּ, גוֹאֲלֵנוּ, מוֹשִׁיעֵנוּ
יֵשׁוּעַ יָבוֹא בִּמְהֵרָה
יְמַלֵּא אֶת לִבֵּנוּ שִׂמְחָה
יִשְׁלַח מַלְאָכָיו, יְקַבְּצֵנוּ
יְבִיאֵנוּ עִמּוֹ אֶל הָאָב
Elenu, Elenu, Elenu
Elenu, Elenu, Elenu,
Jeschua javo bimhera.
Adonenu, Goalenu, Moshienu,
Jeschua javo bimhera.
Jemale et Libenu Simcha.
Jischlach Malachav, jekabzenu,
Jevienu Imo el ha Av.
Wenn wir wandeln im Herrn
Wenn wir wandeln im Herrn, Gottes Wort unser Stern,
o wie schwinden da Dunkel und Grau'n;
denn Er lenkt jeden Schritt, Seine Gnade geht mit
bei uns allen, die folgen und trau'n.
Refrain:
Folgen und Trau'n wird zum Siegen und Schau'n.
Willst du Frieden der Seele, mußt du folgen und trau'n.
Nicht ein Schatten entsteht, jede Wolke vergeht,
wenn Sein Lächeln die Seele erfreut.
Weder Zweifel noch Schmerz können ängsten das Herz,
wenn wir trau'n und gehorchen allzeit.
Uns bedrückt keine Last, die nicht Er auch erfaßt;
auf Ihn dürfen wir allezeit baud'n.
Er hat Segen bereit, auch im Kreuz und im Leid,
wenn gehorsam wir folgen und trau'n.
Unser Leben und Sein gehört Jesus allein,
auf dem Brandaltar will Er es schau'n.
Denn die Zucht, die Er übt, und die Kraft, die Er gibt,
sind für die, die Ihm folgen und trau'n.
Einst wird Er offenbar Seiner wartenden Schar,
die den König in Schöne soll schau'n.
Einen Platz auf dem Thron, ja das Reich und die Kron'
gibt Er denen, die folgen und trau'n.
עת נלך עם האל
© D.B. Towner
עֵת נֵלֵךְ עִם הָאֵל בִּדְבָרוֹ הַגּוֹאֵל -
אוֹר עוֹלָם עַל דַּרְכֵּנוּ יִזְרַח;
אִם נִשְׁמַע בְּקוֹלוֹ - הוּא יִתֵּן שְׁכִינָתוֹ
לְכָּל מִי שֶׁיַּקְשִׁיב וְיִבְטַח.
פזמון: בְּטַח וְצַיֵּת, גַּם עַכְשָּׁו וּבְכָל עֵת;
וְתוּכָל אַךְ לִשְׂמוֹחַ, רַק בְּטַח וְצַיֵּת.
אֵין צְלָלִים מַקְדִּירִים, אֵין עָבֵי עֲנָנִים -
מַבָּטוֹ מְגָרְשָׁם בְכָל עֵת;
לא סָפֵק, לא דִמְעָה, לא כְּאֵב, לא מוֹרָא -
רַק שָׂשׂוֹן, אִם נִבְטַח וּנְצַיֵּת!
לְעוֹלָם לא נֵדַע חִבָּתוֹ הָרַבָּה
עַד נָגִישׁ לוֹ הַכּל בְּשִׂמְחָה.
רַחֲמָיו הוּא מַרְאֵה, וְרוּחוֹ הוּא מַשְׁרֶה
רַק עַל מִי שְׁיִּשְׁמַע וְיִבְטַח.
עֵת נֵשֵׁב לְרַגְּלָיו עִם צִבְאוֹת כָּל בָּנָיו,
וְלָעָד שָׁם אוֹתוֹ נְשָּׁרֵת;
לְקוֹלוֹ נִשָּׁמַע, לִדְבָרוֹ נִכָּנַע,
לא נִירָא - רַק נִבְטַח וּנְצַיֵּת.
When we walk with the Lord
When we walk with the Lord in the light of His Word, What a glory He sheds on our way! While we do His good will, He abides with us still, And with all who will trust and obey.
Refrain: Trust and obey, for there's no other way To be happy with Jesus, but to trust and obey.
Not a shadow can rise, not a cloud in the skies, But His smile quickly drives it away; Not a doubt or a fear, not a sigh or a tear, Can abide while we trust and obey.
Not a burden we bear, not a sorrow we share, But our toil He doth richly repay; Not a grief or a loss, not a frown or a cross, But is blessed if we trust and obey.
But we never can prove the delights of His love Until all on the altar we lay; For the favor He shows, for the joy He bestows, Are for them who will trust and obey.
Then in fellowship sweet we will sit at His feet. Or we'll walk by His side in the way. What He says we will do, where He sends we will go; Never fear, only trust and obey.
1. Dein Name ist gesegnet Adonai (Mein Herr) :||
Der grosse Name :||
Hosianna, Hosianna :||
2. Der Name meines Herrn is heilig und schrecklich :||
Der grosse Name :||
Hosianna, Hosianna :||
3. Der Name meines Herrn ist gross in Zion,
Hoch erhaben über alle Völker
Der grosse Name :||
Hosianna, Hosianna :||
© 2023 Maria Kofman gesungen mit Tsur Haim (Peniel) Lobreisteam
1. Ha Shem shelcha mevorach Adonai :||
ha Shem eljon, ha Shem eljon
hooschana, hooschana, hooschana, hooschana.
2. Ha Shem Adonai Kadosh ve norah :||
ha Shem eljon, ha Shem eljon
hooschana, hooschana, hooschana, hooschana.
3. Ha Shem Adonai gadol be zion,
ram ve nisa al kol ha amim,
ha Shem eljon, ha Shem eljon
hooschana, hooschana, hooschana, hooschana.
1. Der Herr ist mein Hirte
mir mangelt nichts
Seine Güte und Gnade ist immer mit mir
2. Er führet mich zum stillen Wasser
und weidet mich auf grünen Auen
er erquicket meine Seele und leitet mich.
3. Auch wenn ich im finsteren Tal gehe
fürchte ich kein Unglück
Dein Stab, Deine Kraft, Deine Stütze, Deine Herrlichkeit
trösten mich und es wird mir gelingen
© 1996 Andrii Yevstyfeiev gesungen 03.01.2015
1. Adonai Roi lo echsar
Tuvo ve chasdo tamid imi
2. Al mey menuchot jenahaleni
u be neot desche jarbizeni
nafshi jeschovev, jancheni
3. Gam ki elech be gei zalmawet
lo era ra
shivtecha, kochecha, mishantecha, kwodecha
jenachameni we jazliach li.
Wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn,
wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin,
so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott
bis er uns gnädig ist. 2x
Psalm 123 Vers 2
Hine ke einei avadim
© Israel Harel gesungen von Alona Radchiko mit Tsur Haim (Peniel) Lobpreisteam
Hine ke einei avadim, el jad, el jad Adoniehem, ke einei Shifcha, el jad, el jad Gvirta,
ken eineinu el Adonai Elohienu, Adonai Eloheinu, ad she jechanenu. 2x
Erhebe dein Augen zu Jesus,
Schaue in die Schönheit seines Angesichtes,
Dann wird die ganze Welt plötzlich erblassen,
in der Gegenwart seiner überragenden Herrlichkeit.
Sa Eneicha el Jeschua
© H.H. Lemmel gesungen von Celeste Mills mit Tsur Haim (Peniel) Lobpreisteam
Sah Eineicha el Jeschua,
Habet el Hadar Ziv Panav
Az jachvir pitom Ha Olam kulo
nochach kvod tifarto ha nisgav.
Mit dem Messias bin ich gekreuzigt
und ich lebe nicht mehr, sondern
||: der Messias lebt in mir :||
Das Leben das ich jezt im Fleische lebe,
||: lebe ich im Glauben des Sohnes Gottes :||
||: Der mich geliebt hat
und sich für mich hingegeben hat
und sich für mich hingegeben hat.:||
Im Ha Mashiach nizlavti
© 1994 by Viv Haverson und Ran Ford gesungen von Celeste Mills mit Tsur Haim (Peniel) Lobpreisteam am 6. Jul 2024
Im ha Mashiach nizlavti
v'lo od ani chai,ela
||: ha Mashiach chai bi:||
hachayim she ani chai
achshav bavasar, ani
||:chai be'emunat Ben- Elohim:||
||:asher ahavani,
umasar azmo ba'adi,
umasar azmo ba'adi:||